"love it or lump it" in Bengali
Definition
যদি কোনো কিছু তোমার পছন্দ না হয়, তুমি এটি মেনে নিতে বাধ্য; কোনো বিকল্প নেই।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক এবং কিছুটা কঠোর শোনাতে পারে। সাধারণত কেউ কিছু পরিবর্তন করতে না চাইলে বা করতে না পারলে ব্যবহৃত হয়।
Examples
You can love it or lump it—those are the rules.
তুমি **পছন্দ করো অথবা মেনে নাও**—এটাই নিয়ম।
This is the only option, so love it or lump it.
এটাই একমাত্র উপায়, তাই **পছন্দ করো অথবা মেনে নাও**।
She told them to love it or lump it about the new schedule.
তিনি তাদেরকে নতুন সূচি নিয়ে **পছন্দ করো অথবা মেনে নাও** বলেছিলেন।
You don't like the paint color? Love it or lump it, we're not changing it.
রংটা তোমার পছন্দ না? **পছন্দ করো অথবা মেনে নাও**, আমরা এটি পরিবর্তন করব না।
Listen, it's a done deal—love it or lump it.
শোনো, এটা তো চূড়ান্ত হয়েছে—**পছন্দ করো অথবা মেনে নাও**।
You can love it or lump it, but that's the reality of our policy.
তুমি **পছন্দ করো অথবা মেনে নাও**, কিন্তু এটাই আমাদের নীতির সত্যি।