"love at first sight" in Russian
Definition
Крепкое романтическое чувство, которое возникает к человеку в тот момент, когда вы его впервые видите. Обычно означает мгновенно влюбиться.
Usage Notes (Russian)
Выражение используется для описания мгновенного романтического влечения, часто встречается в рассказах или воспоминаниях. Не используется для дружеских или семейных чувств.
Examples
Do you believe in love at first sight?
Ты веришь в **любовь с первого взгляда**?
For them, it was love at first sight.
Для них это была **любовь с первого взгляда**.
He says their story started with love at first sight.
Он говорит, что их история началась с **любви с первого взгляда**.
Some people think love at first sight only happens in movies, but it happened to me.
Некоторые считают, что **любовь с первого взгляда** бывает только в фильмах, но со мной это случилось.
I knew it was love at first sight the moment we met.
Я понял(а), что это была **любовь с первого взгляда** в тот момент, когда мы встретились.
I'm not sure if love at first sight is real, but I can't deny what I felt.
Я не уверен, существует ли **любовь с первого взгляда**, но я не могу отрицать то, что почувствовал.