"love at first sight" in Chinese (Traditional)

一見鍾情

Definition

第一次見到某人時立刻產生強烈愛意的感覺，就像一見面就知道自己愛上了對方一樣。

這個詞語通常用來描述一種瞬間的浪漫吸引力，經常出現在小說、電影或非正式對話中。很少用於非浪漫情境。

Do you believe in love at first sight?

你相信**一見鍾情**嗎？

For them, it was love at first sight.

對他們來說，那是**一見鍾情**。

He says their story started with love at first sight.

他說他們的故事始於**一見鍾情**。

Some people think love at first sight only happens in movies, but it happened to me.

有些人認為**一見鍾情**只會在電影裡發生，但我真的經歷過。

I knew it was love at first sight the moment we met.

我們見面的那一刻，我就知道那是**一見鍾情**。

I'm not sure if love at first sight is real, but I can't deny what I felt.

我不確定**一見鍾情**是不是真的，但我無法否認自己的感受。