"love at first sight" in Bengali

• প্রথম দর্শনে প্রেম

Definition

কাউকে প্রথম দেখাতেই তার প্রতি গভীর ভালোবাসা বা আকর্ষণ অনুভব করা। সাধারণত হঠাৎ করে প্রেমে পড়ার অনুভূতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত হঠাৎ এবং রোমান্টিক অনুভূতির জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন "love at first sight" সিনেমা বা গল্পে শোনা যায়। দৈনন্দিন আলাপে বা সম্পর্কের গল্পে ব্যবহার করা হয়।

Examples

Do you believe in love at first sight?

তুমি কি **প্রথম দর্শনে প্রেম**ে বিশ্বাস করো?

For them, it was love at first sight.

তাদের জন্য এটি ছিল **প্রথম দর্শনে প্রেম**।

He says their story started with love at first sight.

সে বলে তাদের গল্প শুরু হয়েছিল **প্রথম দর্শনে প্রেম** থেকে।

Some people think love at first sight only happens in movies, but it happened to me.

কিছু মানুষ মনে করে **প্রথম দর্শনে প্রেম** শুধু সিনেমায় হয়, কিন্তু আমার সঙ্গে সত্যিই হয়েছিল।

I knew it was love at first sight the moment we met.

আমরা যখন প্রথম দেখা করি, তখনই বুঝেছিলাম এটা **প্রথম দর্শনে প্রেম**।

I'm not sure if love at first sight is real, but I can't deny what I felt.

আমি নিশ্চিত নই **প্রথম দর্শনে প্রেম** সত্যি কিনা, তবে আমার অনুভূতিটা অস্বীকার করতে পারি না।