"lounging" in Korean

• 느긋하게 쉬다
• 빈둥거리다

Definition

오랜 시간 동안 매우 편하게 앉거나 누워 아무 것도 하지 않고 쉬는 것.

Usage Notes (Korean)

'lounging around', 'lounging by the pool' 등으로 흔히 쓰이며, 매우 편하게 있지만 거의 아무 것도 하지 않는 상황에 사용. 생산적인 활동에는 사용하지 않음.

Examples

The cat is lounging on the windowsill.

고양이가 창가에서 **느긋하게 쉬고 있다**.

She spent the afternoon lounging by the pool.

그녀는 오후 내내 수영장 옆에서 **빈둥거리며 보냈다**.

The kids were lounging on the sofa watching TV.

아이들이 소파에 누워 TV를 보며 **느긋하게 있었다**.

I love lounging around in my pajamas on weekends.

주말에는 파자마를 입고 집에서 **빈둥거리는** 걸 좋아해.

They were lounging in the sun, not worried about anything.

그들은 햇볕에 **느긋하게 쉬면서** 아무 걱정도 없었다.

You’ll find me lounging on the balcony when the weather’s nice.

날씨가 좋으면 나는 발코니에서 **느긋하게 쉴 거야**.