"lounge around" in Arabic

يتكاسليتمدد دون فعل شيءيضيع الوقت دون هدف

Definition

قضاء الوقت في الاسترخاء دون القيام بأي شيء محدد، وغالبًا فقط بالجلوس أو الاستلقاء دون هدف.

تعبير غير رسمي يُستخدم في الحديث العادي، غالبًا مع 'في البيت' أو 'على الأريكة' أو 'طوال اليوم'. يُفهم منه الكسل أو الاسترخاء بدون نشاط فعلي.

On Sundays, I like to lounge around and watch TV.

في أيام الأحد أحب أن **أتكاسل** وأشاهد التلفاز.

They just lounge around the pool all afternoon.

هم فقط **يتمددون دون فعل شيء** بجانب المسبح طوال فترة بعد الظهر.

I don't want to do anything today; I just want to lounge around.

لا أريد أن أفعل أي شيء اليوم، فقط أريد أن **أتكاسل**.

After a busy week, it's nice to just lounge around in your pajamas.

بعد أسبوع مزدحم، من الجميل فقط **الاسترخاء** بملابس النوم.

We spent the morning lounging around the hotel lobby, waiting for our room.

قضينا الصباح **نتمدد دون فعل شيء** في ردهة الفندق ننتظر غرفتنا.

Sometimes the best plans are to lounge around and do absolutely nothing.

أحيانًا أفضل الخطط هي أن **تضيع الوقت دون هدف** وألا تفعل شيئًا على الإطلاق.