"lots of luck" in Spanish
Definition
Una forma informal de desearle mucha suerte a alguien, especialmente antes de que intente algo difícil o importante.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente informal; se usa antes de exámenes, entrevistas o retos. Es similar a 'buena suerte', pero 'mucha suerte' enfatiza el deseo. Puede sonar irónico si el reto es muy difícil.
Examples
Lots of luck on your exam tomorrow!
¡**Mucha suerte** en tu examen mañana!
I wish you lots of luck with your new job.
Te deseo **mucha suerte** en tu nuevo trabajo.
Here’s wishing you lots of luck in the competition.
Te deseo **mucha suerte** en la competencia.
You’re starting your own business? Lots of luck—that’s a big step!
¿Vas a empezar tu propio negocio? ¡**Mucha suerte**—eso es un gran paso!
I heard you’re running a marathon this weekend—lots of luck!
Escuché que vas a correr un maratón este fin de semana—¡**mucha suerte**!
Lots of luck finding a parking spot in this city!
¡**Mucha suerte** encontrando estacionamiento en esta ciudad!