"lost without" in Indonesian
Definition
Merasa tidak berdaya atau bingung jika tidak ada seseorang atau sesuatu yang penting.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal untuk menunjukkan ketergantungan pada seseorang atau sesuatu, misalnya: 'lost without you' berarti 'tanpamu aku bingung'. Bisa juga untuk melebih-lebihkan perasaan.
Examples
I'm lost without my glasses.
Saya **hilang arah tanpa** kacamata saya.
She felt lost without her best friend at the new school.
Dia merasa **bingung tanpa** sahabatnya di sekolah baru.
We're lost without directions.
Tanpa petunjuk, kami benar-benar **hilang arah**.
Honestly, I'd be completely lost without my morning coffee.
Jujur, saya akan sangat **bingung tanpa** kopi pagi saya.
He acts tough, but he's lost without his family.
Dia bersikap kuat, tapi sebenarnya **hilang arah tanpa** keluarganya.
I'd be totally lost without Google Maps when traveling abroad.
Kalau bepergian ke luar negeri, saya akan **bingung tanpa** Google Maps.