"lost in" in Urdu

• گم ہو جانا (کسی چیز میں مشغول ہونے کے لیے)
• کھو جانا (جگہ میں)

Definition

جب کوئی کسی چیز میں اس حد تک مگن یا absorbed ہو جائے کہ اردگرد کا ہوش نہ رہے، یا کسی جگہ کے اندر راستہ یا مقام نہ پتا ہو۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر 'thought', 'music', 'the moment' یا جگہ کے ساتھ آتا ہے۔ جذبہ میں کھو جانا یا راستہ بھول جانا، دونوں مطلب ہو سکتے ہیں—سیاق و سباق دیکھ کر معنی سمجھیں۔

Examples

She was lost in her book and didn't hear me.

وہ اپنی کتاب میں **گم** تھی اور میری آواز نہیں سنی۔

He got lost in the big city.

وہ بڑے شہر میں **کھو گیا**۔

The children were lost in play and forgot the time.

بچے کھیل میں **گم** ہو کر وقت بھول گئے۔

I got so lost in thought during class that I missed the homework instructions.

میں کلاس میں اتنا **گم** ہو گیا تھا کہ ہوم ورک کی ہدایت سن نہ سکا۔

She seemed completely lost in the music at the concert.

وہ کنسرٹ میں مکمل طور پر **موسیقی میں گم** نظر آئی۔

We got a bit lost in the museum and couldn’t find the exit.

ہم میوزیم کے اندر تھوڑا **گم** ہو گئے اور راستہ نہ ڈھونڈ سکے۔