"lose your train of thought" in Chinese (Traditional)

• 思路斷了

Definition

在談話或思考過程中突然忘記正在說或想的內容。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語對話中很常見，特別是被打斷或分心時。常說「我的思路斷了」。

Examples

I sometimes lose my train of thought when I'm nervous.

有時候我緊張時會**思路斷了**。

She lost her train of thought during the presentation.

她在演講時**思路斷了**。

If you lose your train of thought, just take a deep breath and continue.

如果你**思路斷了**，就深呼吸一下再繼續。

Wait, I lost my train of thought—what was I saying?

等等，我**思路斷了**——我剛才說到哪裡？

His phone rang, and he totally lost his train of thought.

他的手機響了，他完全**思路斷了**。

Sometimes you just lose your train of thought when you’re tired.

有時候你累了就會**思路斷了**。