"lose your tongue" in Hindi

• चुप हो जाना (संकोच या डर से)

Definition

आश्चर्य, घबराहट या शर्म के कारण अचानक बोलने में असमर्थ या अनिच्छुक हो जाना।

Usage Notes (Hindi)

बोलचाल की भाषा में, किसी को अचानक शांत देखकर मजाक या सवाल करने के लिए इस्तेमाल होता है। 'Cat got your tongue?' जैसा अंग्रेज़ी में आम है। यह शर्म, डर या चौंक द्वारा गूंगापन दिखाता है, और शाब्दिक अर्थ नहीं है।

Examples

Why did you lose your tongue during the meeting?

बैठक में तुमने **चुप क्यों हो गए**?

Come on, don't lose your tongue now—just say what you think.

चलो, अब **चुप मत हो**—सीधे बोलो क्या सोचते हो।

I tried to answer, but I completely lost my tongue in front of everyone.

मैंने जवाब देने की कोशिश की, लेकिन सबके सामने मैं पूरी तरह **चुप हो गया**।

You usually have so much to say—what, did you lose your tongue or something?

तुम तो हमेशा बहुत बोलते हो—क्या हुआ, **चुप हो गए** क्या?

Did you lose your tongue when the teacher called on you?

क्या जब टीचर ने तुम्हें बुलाया तो तुमने **चुप हो गए**?

Every time he talks to Maria, he seems to lose his tongue.

हर बार जब वह मारिया से बात करता है, वह **चुप हो जाता है**।