"lose your heart" in Hindi

• दिल हार बैठना
• दिल खो देना

Definition

किसी से अचानक या गहराई से प्यार हो जाना; किसी के प्रति गहरी आकर्षण या भावनात्मक लगाव महसूस करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक साहित्यिक या रोमांटिक अभिव्यक्ति है, रोज़ मुलाकात में कम सुनी जाती है। आमतौर पर जब पहली नज़र में या बहुत गहराई से प्यार हो जाए तब कहते हैं। यह प्रेम खोने या विरक्ति के लिए नहीं है।

Examples

He lost his heart to a girl at the party.

वह पार्टी में एक लड़की पर **दिल हार बैठा**।

It's easy to lose your heart when you see a cute puppy.

प्यारे पिल्ले को देखकर **दिल हार जाना** आसान है।

Many people lose their hearts while traveling abroad.

बहुत से लोग विदेश यात्रा के दौरान **दिल खो बैठते हैं**।

She didn't mean to lose her heart, but he was just too charming.

उसका इरादा **दिल हारने** का नहीं था, लेकिन वह बहुत आकर्षक था।

It's no surprise he lost his heart to Paris after his first visit.

पहली बार पेरिस जाने के बाद उसका **दिल हार जाना** कोई हैरानी की बात नहीं है।

Sometimes you lose your heart to the wrong person.

कभी-कभी आप **गलत व्यक्ति को दिल हार बैठते हैं**।