"lose your battle" in Urdu

• اپنی جنگ ہار جانا

Definition

کسی بیماری، مسئلے یا مشکل صورتحال سے لڑنے میں ناکام ہونا۔ یہ جملہ اکثر بیماری کے بعد موت کے لیے استعمال ہوتا ہے، لیکن کسی چیلنج میں ناکامی کے لیے بھی کہا جا سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ جملہ رسمی یا ہمدردانہ مواقع پر، خاص طور پر بیماری اور موت سے متعلق گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ حقیقی جسمانی لڑائی کے لیے نہیں کہا جاتا۔

Examples

After a long illness, he lost his battle.

طویل بیماری کے بعد، وہ **اپنی جنگ ہار گیا**۔

Many people admired her strength even though she lost her battle.

بہت سے لوگ اس کی طاقت کی تعریف کرتے ہیں حالانکہ وہ **اپنی جنگ ہار گئی**۔

The young athlete lost his battle after fighting bravely against cancer.

نوجوان کھلاڑی نے کینسر کے خلاف بہادری سے لڑنے کے بعد **اپنی جنگ ہار دی**۔

She fought so hard, but in the end, she lost her battle.

اس نے بہت کوشش کی، لیکن آخرکار **اپنی جنگ ہار گئی**۔

It was devastating when we heard he had lost his battle after all that hope.

اتنی امیدوں کے بعد یہ سن کر دل ٹوٹ گیا کہ وہ **اپنی جنگ ہار گیا**۔

In the end, if you give up trying, that's when you really lose your battle.

آخر میں، اگر آپ کوشش چھوڑ دیں تو تب ہی آپ واقعی **اپنی جنگ ہارتے ہیں**۔