"lose touch with" in Korean

연락이 끊기다소식을 놓치다

Definition

시간이 지나거나 거리가 멀어져서 누군가와 연락이나 관계가 끊기는 것.

주로 친구, 가족 등 가까운 사람과의 관계에서 사용합니다. 'lose touch with reality'는 현실 감각을 잃다라는 뜻입니다. 일상적인 표현입니다.

I lost touch with my classmates after school ended.

학교가 끝나고 나서 나는 동급생들과 **연락이 끊겼다**.

It's easy to lose touch with old friends when you move away.

이사하면 옛 친구들과 **연락이 끊기기** 쉽다.

Don't lose touch with your family while you are abroad.

해외에 있는 동안 가족과 **연락이 끊기지** 않도록 해.

We kind of lost touch with each other after college, but reconnected online years later.

대학 졸업 후 서로와 **연락이 끊겼지만**, 몇 년 뒤 온라인에서 다시 연락하게 됐다.

If you lose touch with what's going on in your field, it's hard to catch up.

자신의 분야에서 무슨 일이 일어나고 있는지 **소식을 놓치면** 따라잡기 어렵다.

She moved to another city, and we slowly lost touch with each other.

그녀가 다른 도시에 이사하면서 우리는 천천히 **연락이 끊어졌다**.