"lose out" in Urdu

• محروم رہ جانا
• موقع گنوا دینا

Definition

جب آپ کسی اچھے موقع یا فائدے سے محروم رہ جائیں، خاص طور پر جب دوسرے اس سے فائدہ اٹھا لیں۔

Usage Notes (Urdu)

'Lose out' عام زبان میں استعمال ہوتا ہے، عموماً 'on' کے ساتھ ('lose out on a job')۔ اس سے مراد صرف ہارنا نہیں بلکہ کسی موقع یا فائدے سے محروم رہ جانے کو ظاہر کرتا ہے۔

Examples

If you don't hurry, you might lose out on the best seats.

اگر تم جلدی نہ کرو، تو بہترین نشستوں سے **محروم** رہ سکتے ہو۔

She didn't want to lose out on the opportunity to study abroad.

وہ بیرون ملک پڑھنے کے موقع سے **محروم** نہیں ہونا چاہتی تھی۔

We lost out because we didn't know about the sale.

ہم **محروم رہ گئے** کیونکہ ہمیں سیل کے بارے میں پتہ نہیں تھا۔

If you don't apply soon, you'll lose out to someone else.

اگر آپ جلد درخواست نہیں دیتے تو کوئی اور آپ سے **موقع لے سکتا ہے**۔

I hate to lose out just because I didn't check my email.

صرف اس لیے **محروم** ہونا مجھے برا لگتا ہے کہ میں نے ای میل چیک نہیں کی۔

Many small shops lose out when big supermarkets open nearby.

جب بڑے سپر مارکیٹ کھل جاتے ہیں تو بہت سی چھوٹی دکانیں **محروم** رہ جاتی ہیں۔