"lose out" in Bengali

• বঞ্চিত হওয়া
• মিস করা (সুযোগ/উপকার)
• পিছিয়ে পড়া

Definition

যখন আপনি কোন ভালো সুযোগ বা সুবিধা পান না, অথচ অন্যরা সেটা পায়।

Usage Notes (Bengali)

'Lose out' মূলত অনানুষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয় এবং সাধারণত 'on' যুক্ত হয় ('lose out on a job'). এটি সরাসরি 'হারান' নয়, বরং কিছু পেতে না পারার অনুভব বোঝায়।

Examples

If you don't hurry, you might lose out on the best seats.

যদি তাড়াহুড়া না করো, সেরা আসনগুলো **বঞ্চিত** হতে পারো।

She didn't want to lose out on the opportunity to study abroad.

সে দেশের বাইরে পড়ার সুযোগ **বঞ্চিত** হতে চায়নি।

We lost out because we didn't know about the sale.

আমরা **বঞ্চিত হয়েছি** কারণ আমরা সেলের কথা জানতাম না।

If you don't apply soon, you'll lose out to someone else.

যদি তুমি তাড়াতাড়ি আবেদন না করো, কেউ তোমার আগে আবেদন করে **বঞ্চিত** করতে পারে।

I hate to lose out just because I didn't check my email.

শুধু ইমেইল চেক না করার জন্য **বঞ্চিত** হতে আমার খুব খারাপ লাগে।

Many small shops lose out when big supermarkets open nearby.

বড় সুপারমার্কেট খোলার পর অনেক ছোট দোকান **বঞ্চিত হয়ে পড়ে**।