"lose it" in Urdu

• آپے سے باہر ہونا
• جذبات پر قابو نہ رہنا

Definition

اچانک بہت زیادہ غصے، پریشانی یا جذبات پر قابو نہ رہنا۔ اس کا مطلب پاگل سا ہو جانا بھی ہو سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیر رسمی/عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر غصے، دباؤ یا پریشانی میں جذباتی کنٹرول کھونے کو ظاہر کرتا ہے۔ اکثر 'بالکل', 'تقریباً' جیسے الفاظ کے ساتھ آتا ہے۔

Examples

If you shout again, I'm going to lose it.

اگر تم نے پھر شور مچایا تو میں **آپے سے باہر ہو جاؤں گا**۔

She was so stressed that she finally lost it at work.

وہ اتنی پریشان تھی کہ آخر کار دفتر میں **آپے سے باہر ہوگئی**۔

He tried to stay calm, but then he lost it.

اس نے پرسکون رہنے کی کوشش کی، مگر پھر بھی **آپے سے باہر ہوگیا**۔

I almost lost it when I saw the mess in my room.

کمرے میں اتنی گندگی دیکھ کر میں **تقریباً آپے سے باہر ہوگیا**۔

It was so funny, I totally lost it laughing.

وہ اتنا مزاحیہ تھا کہ میں ہنستے ہنستے **آپے سے باہر ہوگیا**۔

He looked like he was about to lose it during the meeting.

میٹنگ میں لگ رہا تھا کہ وہ **آپے سے باہر ہونے** والا ہے۔