"lose it" in Bengali

নিয়ন্ত্রণ হারানোপাগল হয়ে যাওয়া

Definition

হঠাৎ করে খুব রাগান্বিত, কষ্টগ্রস্ত বা নিজের আবেগ ও আচরণ নিয়ন্ত্রণ করতে অক্ষম হয়ে পড়া। মাঝে মাঝে মানসিক ভারসাম্য হারানোকেও বোঝায়।

অফিসিয়াল নয়, কথ্য বাংলায় বেশি ব্যবহৃত। রাগ, চাপ, বা অতিরিক্ত হতাশার কারণে হঠাৎ আবেগের বিস্ফোরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

If you shout again, I'm going to lose it.

তুমি আবার চিৎকার করলে আমি **নিয়ন্ত্রণ হারাবো**।

She was so stressed that she finally lost it at work.

সে এতটাই চাপের মধ্যে ছিল যে শেষে অফিসে গিয়ে **নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিল**।

He tried to stay calm, but then he lost it.

সে শান্ত থাকতে চেষ্টা করেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে **নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিল**।

I almost lost it when I saw the mess in my room.

আমি আমার ঘরের অবস্থা দেখে **প্রায় নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছিলাম**।

It was so funny, I totally lost it laughing.

ওটা এত মজার ছিল যে আমি হাসতে হাসতে **নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছিলাম**।

He looked like he was about to lose it during the meeting.

মিটিং চলাকালীন দেখলাম সে যেন **নিয়ন্ত্রণ হারাতে** যাচ্ছিল।