"lose in" in Japanese

• 〜で負ける

Definition

特定の試合や競争、議論などで勝てずに負けること。

Usage Notes (Japanese)

「〜で負ける」は後ろに試合や大会名など具体的な場面がきます（例:「決勝で負ける」）。「lose to」（誰に負けたか）とは区別してください。スポーツ、選挙、ディベートでよく使います。

Examples

We didn't want to lose in the championship game.

私たちはチャンピオンシップの試合で**負けたく**なかった。

Did she lose in the science contest?

彼女は科学コンテストで**負けた**の？

I hope our team doesn't lose in the final round.

うちのチームが決勝ラウンドで**負けない**といいな。

Politicians hate to lose in their own hometowns.

政治家は自分の地元で**負ける**のを嫌う。

It's tough to lose in overtime after fighting so hard.

あんなに頑張ったのに延長戦で**負ける**のはつらい。

You can lose in court even if you believe you're right.

自分が正しいと思っていても、裁判で**負ける**ことがある。