"lose in" in Arabic

• يخسر في

Definition

الفشل في الفوز أو الهزيمة في موقف محدد أو مكان أو حدث، مثل لعبة أو منافسة أو نقاش.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يأتي بعد 'lose in' الحدث أو السياق (مثلاً 'lose in the finals'). لا تخلطها مع 'lose to' (التي تركز على الشخص الذي خسرت أمامه). شائعة في الرياضة والانتخابات والمناظرات.

Examples

We didn't want to lose in the championship game.

لم نرد أن **نخسر في** مباراة البطولة.

Did she lose in the science contest?

هل **خسرت في** مسابقة العلوم؟

I hope our team doesn't lose in the final round.

آمل أن لا **يخسر فريقنا في** الجولة النهائية.

Politicians hate to lose in their own hometowns.

السياسيون يكرهون أن **يخسروا في** مدنهم الأصلية.

It's tough to lose in overtime after fighting so hard.

من الصعب أن **تخسر في** الوقت الإضافي بعد هذا القتال الشاق.

You can lose in court even if you believe you're right.

يمكن أن **تخسر في** المحكمة حتى لو كنت تعتقد أنك على حق.