"lose count" in Hindi

• गिनती भूल जाना

Definition

जब कोई चीज़ इतनी बार होती है कि आप भूल जाते हैं कि कितनी बार हुई है।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति, जब कोई चीज़ कई बार होती है। अक्सर 'मैंने गिनती भूल गया' या 'तुमने गिनती भूल गया' के रूप में प्रयोग होता है। प्रायः 'of' के साथ आता है। ठीक-ठीक संख्या के लिए नहीं।

Examples

I lose count of how many times I call him.

मैं **गिनती भूल जाता हूँ** कि मैं उसे कितनी बार फोन करता हूँ।

She lost count of her mistakes.

वह **गिनती भूल गई** कि उसने कितनी गलतियाँ कीं।

We lose count of the stars in the sky.

हम **गिनती भूल जाते हैं** कि आसमान में कितने तारे हैं।

I've lost count of the times you've made me laugh.

तुमने मुझे कितनी बार हँसाया है, मैं **गिनती भूल गया हूँ**।

By now, I lose count of the emails I get every day.

अब तो मैं **गिनती भूल जाता हूँ** कि रोज़ कितने ईमेल आते हैं।

He apologizes so much that I kind of lose count.

वह इतनी बार माफी माँगता है कि मैं सच में **गिनती भूल जाता हूँ**।