"lose count" in Bengali
Definition
কিছু একটি বার বার ঘটলে, কতবার হয়েছে সেটার হিসেব ভুলে যাওয়া বা আর গুনতি না রাখা।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'আমি'/'তুমি' এর সাথে ব্যবহৃত: "আমি গুনতি ভুলে গেছি"। অনেকবার ঘটে যাওয়া কোনো বিষয়ে ব্যবহৃত হয়।
Examples
I lose count of how many times I call him.
আমি কতবার তাকে ফোন করেছি, সে **গুনতি ভুলে যাই**।
She lost count of her mistakes.
সে তার ভুলের **গুনতি ভুলে গেছে**।
We lose count of the stars in the sky.
আমরা আকাশের তারাগুলো **গুনতি ভুলে যাই**।
I've lost count of the times you've made me laugh.
তুমি আমাকে হাসিয়েছে, এমন **গুনতি ভুলে গেছি**।
By now, I lose count of the emails I get every day.
এখন প্রতিদিন কতগুলো ইমেইল পাই, সে **গুনতি ভুলে যাই**।
He apologizes so much that I kind of lose count.
সে এতবার দুঃখ প্রকাশ করেছে যে আমি মোটামুটি **গুনতি ভুলে যাই**।