"lorn" in Arabic

• مهجور
• متروك

Definition

الشعور بالضياع، الوحدة، والتخلي؛ غالبًا ما يُستخدم في السياقات الأدبية أو الشعرية لوصف شخص أو شيء بدون أمل أو رفيق.

Usage Notes (Arabic)

كلمة نادرة جدًا وأدبية؛ غالبًا تظهر في الشعر أو الكتابة القديمة، وغالبًا ضمن كلمة 'forlorn'. لا تستعمل في الحديث اليومي. تدل على مستوى عاطفي وشاعري قوي للوحدة أو الفقدان.

Examples

The cottage stood lorn in the empty field.

المقصورة تقف **مهجورة** في الحقل الخالي.

He felt lorn after his friends left town.

شعر بأنه **مهجور** بعد مغادرة أصدقائه المدينة.

A lorn puppy wandered in the rain.

جرو **متروك** كان يهيم تحت المطر.

She wrote a poem about her lorn heart.

كتبت قصيدة عن قلبها **المهجور**.

The old playground looked so lorn in the winter snow.

كان الملعب القديم يبدو **مهجورًا** تحت ثلوج الشتاء.

With everyone gone, the house felt strangely lorn and quiet.

بعد مغادرة الجميع، أصبح المنزل يشعر بـ **مهجور** وغريب الهدوء.