"lorel" in Bengali
Definition
এই শব্দটি পুরনো ও আড়ম্বরপূর্ণ লেখায় অলস বা অকার্যকর ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হত। দৈনন্দিন বাংলায় এটি আর ব্যবহৃত হয় না।
Usage Notes (Bengali)
'lorel' শুধুই শিল্পসাহিত্যে বা পুরনো লেখায় দেখা যায়; আলাপচারিতায় ব্যবহৃত হয় না। আধুনিক সমার্থক শব্দ: 'loafer', 'idler'।
Examples
He called the lazy man a lorel.
সে অলস মানুষটিকে **আলস্যকারী** বলে ডাকল।
In the old story, the thief was a known lorel.
পুরানো গল্পে, চোরটি একজন পরিচিত **আলস্যকারী** ছিল।
No one trusted the lorel in the village.
গ্রামের কেউই সেই **আলস্যকারী**কে বিশ্বাস করত না।
People used to warn their children: 'Don’t be a lorel.'
মানুষ তাদের সন্তানদের সাবধান করত: 'কখনও **আলস্যকারী** হবে না।'
In Shakespeare’s time, being called a lorel was a real insult.
শেক্সপিয়ারের সময়ে, কাউকে **আলস্যকারী** বলা সত্যিকারের অপমান ছিল।
You don’t hear the word lorel anymore, but it once meant someone not to be respected.
তুমি আর **আলস্যকারী** শব্দটি শোনো না, কিন্তু একসময় এটি অসম্মানজনক ব্যক্তিকে বোঝাত।