"lordships" in Portuguese (BR)
Definition
"Lordships" refere-se ao título ou posição de um lorde, ou às terras e territórios controlados por lordes. Também pode indicar o tratamento formal ou a autoridade de um lorde.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso principalmente histórico ou formal; aparece ao falar sobre nobreza britânica, posse feudal de terras ou em contextos legais e cerimoniais. Não é comum no dia a dia. Em documentos legais do Reino Unido, 'Your Lordships' é um tratamento formal para juízes.
Examples
The lordships controlled large areas of land in medieval England.
Os **senhorios** controlavam grandes áreas de terra na Inglaterra medieval.
Several lordships were granted by the king as rewards.
Vários **senhorios** foram concedidos pelo rei como recompensas.
The family owned many lordships in Scotland.
A família possuía muitos **senhorios** na Escócia.
The judge politely addressed the panel as "Your Lordships."
O juiz dirigiu-se educadamente ao painel como "Suas **Senhorias**".
Under feudal law, lordships could pass from father to son.
Segundo a lei feudal, os **senhorios** podiam passar de pai para filho.
He studied the ancient lordships and their legacy in Wales.
Ele estudou os antigos **senhorios** e seu legado no País de Gales.