"lordly" in Japanese
貴族的威厳のある尊大な
Definition
とても威厳があり、貴族のように堂々としていたり、ときに尊大な態度を持つ人や物を表します。
Usage Notes (Japanese)
文学的・フォーマルな表現で、良い意味（威厳がある）にも悪い意味（尊大）にもなります。「lordly attitude」「lordly mansion」などの表現に使われます。日常会話ではあまり使いません。
Examples
The king entered with a lordly walk.
王は**威厳のある**足取りで入ってきた。
She gave him a lordly glance.
彼女は彼に**尊大な**視線を送った。
The mansion had a lordly air.
その邸宅には**貴族的**な雰囲気があった。
He spoke to the staff in a rather lordly tone.
彼はスタッフに対してやや**尊大な**口調で話した。
Even at parties, she carries herself with a lordly grace.
パーティーでも、彼女は常に**威厳のある**優雅さを持っている。
His lordly attitude sometimes annoys people.
彼の**尊大な**態度は時々人々を苛立たせる。