"lord of the flies" in Spanish
Definition
'El señor de las moscas' es el título de una célebre novela donde un grupo de niños se vuelve violento sin reglas; también puede referirse a caos social o a una situación donde las personas actúan salvajemente y pierden el orden.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente se escribe en mayúscula como título de libro. También se usa en sentido figurado para describir caos o pérdida del orden en grupos. Habla de la pérdida de civilización, control o moralidad.
Examples
We read Lord of the Flies in school this year.
Leímos **El señor de las moscas** en la escuela este año.
Some people say the world could turn into a real Lord of the Flies if rules disappear.
Algunas personas dicen que el mundo podría volverse un verdadero **señor de las moscas** si desaparecen las reglas.
The movie is based on Lord of the Flies.
La película está basada en **El señor de las moscas**.
After the teacher left, the classroom became total Lord of the Flies.
Después de que el profesor se fue, la clase se volvió un verdadero **señor de las moscas**.
When the power went out, the whole camp turned into a Lord of the Flies episode.
Cuando se fue la luz, todo el campamento se volvió un episodio de **señor de las moscas**.
Sometimes group chats turn into Lord of the Flies over silly arguments.
A veces los chats de grupo se vuelven un verdadero **señor de las moscas** por discusiones tontas.