"lopped" in Portuguese (BR)
Definition
Cortar galhos ou partes de uma árvore ou planta, geralmente com uma ferramenta. 'Lopped' é o passado de 'lop.'
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado comumente em jardinagem para remoção de galhos inteiros, não apenas podas leves. Também pode ter sentido figurado, como cortar partes bruscamente. Registro neutro.
Examples
She lopped the dead branches off the tree yesterday.
Ela **cortou** os galhos secos da árvore ontem.
The gardener lopped some branches with a saw.
O jardineiro **cortou** alguns galhos com um serrote.
They lopped the top off the hedge to make it even.
Eles **cortaram** o topo da cerca viva para nivelá-la.
He accidentally lopped off more than he meant to.
Sem querer, ele **cortou** mais do que queria.
The company lopped a whole department during budget cuts.
A empresa **cortou** um departamento inteiro durante os cortes de orçamento.
After the storm, many trees had their tops lopped off by the wind.
Após a tempestade, muitos árvores tiveram seus topos **cortados** pelo vento.