"lope" in Arabic
Definition
الحركة أو الجري بخطوات طويلة ومسترخية وبسرعة مريحة وثابتة؛ غالبًا ما تُستخدم للكائنات الحية، خاصة الخيول، وأحيانًا للبشر.
Usage Notes (Arabic)
كلمة 'lope' تُستخدم غالبًا بأسلوب وصفي أو أدبي، خصوصًا لوصف الخيول أو الأشخاص الذين يركضون براحة. لا تعني الجري السريع، بل حركة مريحة بخطوات واسعة.
Examples
The horse began to lope across the field.
بدأ الحصان **يمشي بخطوات واسعة** عبر الحقل.
She loped towards the bus stop, not in a hurry.
لقد **مشت بخطوات واسعة** نحو موقف الحافلة دون عجلة.
The dog loped happily by my side.
كان الكلب **يمشي بخطوات واسعة** بجانبي بسعادة.
He always has this lazy, relaxed lope when walking home from work.
دائمًا لديه هذه **المشية الواسعة والمسترخية** عندما يعود من العمل.
Coyotes often lope along trails at dusk, looking for food.
تسير الذئاب البرية غالبًا **بخطوات واسعة** على الدروب عند الغسق بحثًا عن الطعام.
The kids didn't run, they just loped around the playground, laughing.
الأطفال لم يركضوا، بل فقط **مشوا بخطوات واسعة** في ساحة اللعب وهم يضحكون.