"lop" in Korean

잘라내다

Definition

특히 나무나 식물의 가지 등 필요 없는 부분을 잘라내는 것을 의미합니다. 불필요한 부분을 제거할 때 자주 사용됩니다.

'Lop'은 보통 'off'와 같이 써서 ('lop off') 가지나 불필요한 부분을 잘라낼 때 사용합니다. 때때로 비유적으로도 사용되며, 일상 대화에서는 'cut off'가 더 흔하게 쓰입니다.

He used an axe to lop the branches from the tree.

그는 도끼로 나무 가지를 **잘라냈다**.

The gardener will lop off the dead wood this afternoon.

정원사가 오늘 오후에 말라 죽은 가지를 **잘라낼** 것이다.

You need to lop the extra leaves to help the plant grow.

식물이 잘 자라려면 불필요한 잎을 **잘라내야** 해.

They had to lop off a large branch after the storm damaged it.

폭풍우로 인해 큰 가지 하나를 **잘라내야 했다**.

Sometimes, you just have to lop off unnecessary details to make your point clearer.

가끔은 요점을 명확히 하기 위해 불필요한 세부사항을 **잘라내야** 할 때도 있다.

Can you lop a bit off the top of my hair?

내 머리 윗부분을 조금만 **잘라줄 수 있어**?