"loosing" in Arabic

• إرخاء
• فك

Definition

كلمة 'loosing' هي اسم الفاعل من 'loose' وتَعني جعل شيء ما أقل إحكامًا أو تحريره. وغالبًا ما يتم الخلط بينها وبين 'losing' (الخسارة أو الفقدان).

Usage Notes (Arabic)

'Loosing' نادر ويستخدم غالبًا في سياقات تقنية أو دينية أو أدبية. لا تخلط بينها وبين 'losing' (الخسارة أو الضياع). تستعمل عند الحديث عن فك أو إرخاء القيود أو العقد.

Examples

He is loosing the rope holding the boat.

إنه **يفك** الحبل الذي يربط القارب.

She kept loosing her hair from the tight ponytail.

كانت تظل **تفك** شعرها من ذيل الحصان المشدود.

The mechanic is loosing the bolts to open the engine.

الميكانيكي **يفك** الصواميل لفتح المحرك.

The priest spoke of loosing people from their worries.

تحدث الكاهن عن **تحرير** الناس من همومهم.

By loosing their grip, the climbers avoided hurting their hands.

عن طريق **تخفيف** قبضتهم، تجنب المتسلقون إيذاء أيديهم.

He spent the afternoon loosing knots from the fishing net.

قضى فترة العصر وهو **يفك** العقد في شباك الصيد.