"loose end" in Indonesian
Definition
Sesuatu yang belum selesai atau belum terselesaikan, seperti tugas atau bagian dari rencana yang masih membutuhkan perhatian.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam bentuk jamak. 'tie up loose ends' berarti menyelesaikan semua sisa tugas kecil. Tidak digunakan untuk barang yang berantakan, hanya untuk urusan yang belum selesai.
Examples
He left the project with several loose ends.
Dia meninggalkan proyek dengan beberapa **urusan yang belum selesai**.
Before we go on vacation, let's tie up all the loose ends.
Sebelum kita pergi berlibur, mari selesaikan semua **urusan yang belum selesai**.
She doesn't like having any loose ends at work.
Dia tidak suka ada **urusan yang belum selesai** di tempat kerja.
Let's not leave any loose ends before the deadline.
Jangan tinggalkan **urusan yang belum selesai** sebelum tenggat waktu.
I spent the afternoon tying up a few loose ends at home.
Saya menghabiskan sore untuk menyelesaikan beberapa **urusan yang belum selesai** di rumah.
There are still a couple of loose ends to sort out before the event.
Masih ada beberapa **hal yang belum tuntas** yang harus dibereskan sebelum acara.