"loophole" in Urdu

• قانونی سقم
• راستہ (قانون میں خلا)

Definition

یہ کسی قانون یا اصول میں وہ کمزوری یا خلا ہے جس کی وجہ سے کوئی شخص بآسانی اس کی پابندی کیے بغیر نکل سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

عموماً یہ لفظ قانونی یا رسمی قواعد کے ضمن میں استعمال ہوتا ہے۔ 'loophole تلاش کرنا' یا 'loophole بند کرنا' جیسی تراکیب عام ہیں۔ جسمانی سوراخ کے لیے استعمال نہ کریں۔

Examples

The company found a loophole in the tax law.

کمپنی نے ٹیکس قانون میں ایک **قانونی سقم** تلاش کرلیا۔

He used a loophole to avoid paying the fine.

اس نے جرمانہ ادا کرنے سے بچنے کے لیے **قانونی سقم** کا استعمال کیا۔

The lawyer searched for a loophole in the contract.

وکیل معاہدے میں **قانونی سقم** تلاش کررہا تھا۔

Politicians often promise to close every loophole in the law.

سیاست دان اکثر ہر **قانونی سقم** کو بند کرنے کا وعدہ کرتے ہیں۔

There’s always someone looking for a clever loophole to get around the rules.

ہمیشہ کوئی نہ کوئی قواعد سے بچنے کے لیے ہوشیار **راستہ** تلاش کرتا ہے۔

Their lawyer exploited a tiny loophole that everyone else missed.

ان کے وکیل نے ایک معمولی **قانونی سقم** کا فائدہ اٹھایا جو باقی سب سے چھپ گیا تھا۔