"loom large" in Turkish
Definition
Bir sorun, tehlike veya önemli konu çok önemli, endişe verici veya tehdit edici hale geldiğinde 'loom large' ifadesi kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Soyut veya gerçek olmayan konular için kullanılır; sorunlar, tehditler ya da önemli konular için idealdir. Resmi veya yarı resmi ortamlarda rastlanır.
Examples
The final exam looms large in the minds of all students.
Final sınavı, tüm öğrencilerin zihninde **büyük bir endişe olarak ortaya çıkıyor**.
The threat of war looms large over the region.
Savaş tehdidi, bölgenin üzerinde **tehdit olarak görünüyor**.
For her, memories of childhood loom large even today.
Onun için çocukluk anıları bugün bile **büyük bir endişe olarak ortaya çıkıyor**.
The question of money always seems to loom large when planning a wedding.
Bir düğün planı yaparken para konusu her zaman **büyük bir endişe olarak ortaya çıkıyor gibi görünüyor**.
Doubts about the project loom large, making everyone a bit nervous.
Projeyle ilgili şüpheler **büyük bir endişe olarak ortaya çıkıyor**, bu da herkesi biraz tedirgin ediyor.
Even with good news, past failures can still loom large in your mind.
İyi haberler olsa bile, geçmiş başarısızlıklar zihninde hâlâ **büyük bir endişe olarak ortaya çıkabilir**.