"loom large" in Korean

• 크게 다가오다
• 위협적으로 보이다

Definition

문제나 위협, 중요한 이슈가 매우 크게 다가와 걱정이나 긴장을 유발할 때 'loom large'를 사용합니다.

Usage Notes (Korean)

'loom large'는 실제 물체가 아니라 추상적인 문제, 위험, 기억 등에 대해 쓰입니다. 주로 공식적, 반 공식적 상황에서 사용돼요.

Examples

The final exam looms large in the minds of all students.

기말고사가 모든 학생들의 마음에 **크게 다가온다**.

The threat of war looms large over the region.

전쟁의 위협이 그 지역에 **위협적으로 보인다**.

For her, memories of childhood loom large even today.

그녀에게는 어린 시절의 추억이 아직도 **크게 다가온다**.

The question of money always seems to loom large when planning a wedding.

결혼 준비를 할 때마다 돈에 대한 문제가 항상 **크게 다가온다**.

Doubts about the project loom large, making everyone a bit nervous.

프로젝트에 대한 의심이 **크게 다가와서** 모두가 조금 긴장하게 만든다.

Even with good news, past failures can still loom large in your mind.

좋은 소식이 있어도, 과거의 실패가 마음속에 여전히 **크게 다가올 수 있다**.