"loom large" in Bengali

• গুরুত্বপূর্ণভাবে দেখা দেওয়া
• ভয়ঙ্করভাবে উপস্থিত হওয়া

Definition

যখন কোনো কিছু খুব গুরুত্বপূর্ণ, ভয়ঙ্কর বা দুশ্চিন্তার কারণ হয়ে দাঁড়ায়, তখন সেটি 'loom large' বলে বোঝানো হয়। এটা সাধারণত সমস্যা, বিপদ বা গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত সমস্যা, বিপদ বা স্মৃতি নিয়ে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'পরীক্ষা', 'হুমকি', 'স্মৃতি'। এটি ব্যাপক অর্থে ব্যবহার করা হয়, সরাসরি কিছু দৃশ্যমান নয়।

Examples

The final exam looms large in the minds of all students.

ফাইনাল পরীক্ষা সকল ছাত্র-ছাত্রীর মনে **গুরুত্বপূর্ণভাবে দেখা দেয়**।

The threat of war looms large over the region.

যুদ্ধের হুমকি ওই অঞ্চলের উপর **ভয়ঙ্করভাবে উপস্থিত**।

For her, memories of childhood loom large even today.

তার জন্য, ছেলেবেলার স্মৃতি আজও **গুরুত্বপূর্ণভাবে দেখা দেয়**।

The question of money always seems to loom large when planning a wedding.

বিয়ের পরিকল্পনা করলে টাকা নিয়ে প্রশ্নটা সবসময় **ভয়ঙ্করভাবে উপস্থিত হয়**।

Doubts about the project loom large, making everyone a bit nervous.

প্রকল্প নিয়ে সন্দেহগুলো **গুরুত্বপূর্ণভাবে দেখা দিচ্ছে**, তাই সবাই একটু উদ্বিগ্ন।

Even with good news, past failures can still loom large in your mind.

ভাল খবর থাকলেও, অতীতের ব্যর্থতাগুলো এখনো তোমার মনে **ভয়ঙ্করভাবে উপস্থিত** হতে পারে।