"looks" in Korean
보인다외모본다
Definition
'보인다'는 무언가의 외모나 인상을 나타내며, '본다'는 시선을 어떤 곳으로 향하는 동작을 뜻한다.
Usage Notes (Korean)
'good looks'는 외모가 좋음을 뜻하며, 'looks at', 'looks like', 'looks after'와 같이 다양한 전치사와 함께 쓰인다. 'seems'는 느낌을, 'looks'는 실제 모습을 표현한다.
Examples
She looks happy today.
그녀는 오늘 아주 행복해 **보인다**.
He looks at the painting carefully.
그는 그림을 주의 깊게 **본다**.
Your new haircut really looks nice.
너의 새로운 헤어스타일 정말 잘 **어울려 보인다**.
She looks out the window every morning.
그녀는 매일 아침 창밖을 **본다**.
That idea looks promising!
그 아이디어는 정말 희망차게 **보인다**!
He always looks after his younger sister.
그는 항상 여동생을 **돌봐준다**.