"look who's here" in Urdu

دیکھو کون آیا ہے

Definition

یہ ایک دوستانہ یا حیرانی کا اظہار ہے جب آپ کسی کو غیر متوقع طور پر یا لمبے عرصے بعد دیکھتے ہیں۔

عام بول چال میں استعمال ہوتا ہے؛ لہجے کے حساب سے مزاح یا حیرانی ظاہر ہوسکتی ہے۔

Look who's here! I haven't seen you in ages.

**دیکھو کون آیا ہے**! تمہیں مدت بعد دیکھا ہے۔

Oh, look who's here! You made it to the party.

اوہ، **دیکھو کون آیا ہے**! تم تو پارٹی میں آ گئے۔

Look who's here—everyone, say hi to Sarah!

**دیکھو کون آیا ہے**—سب لوگ سارہ کو سلام کرو!

Well, look who's here! I thought you were out of town.

واہ، **دیکھو کون آیا ہے**! میں نے تو سوچا تھا تم شہر سے باہر ہو۔

Look who's here! Did you get lost or what?

**دیکھو کون آیا ہے**! کیا تم راستہ بھول گئے تھے؟

Hey, look who's here! The party can finally start.

ارے، **دیکھو کون آیا ہے**! اب پارٹی اصل میں شروع ہوسکتی ہے۔