"look who's here" in Bengali
দেখো কে এসেছে
Definition
এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ বা বিস্ময়ভরা অভিব্যক্তি, যখন আপনি কাউকে দেখেন যিনি হঠাৎ বা অনেকদিন পরে এসেছেন।
Usage Notes (Bengali)
কথ্য ভাষায় ব্যবহার হয়; হাস্যরস কিংবা মার্জিত মেজাজে বলা যেতে পারে।
Examples
Look who's here! I haven't seen you in ages.
**দেখো কে এসেছে**! তোমাকে কতদিন দেখিনি।
Oh, look who's here! You made it to the party.
ওহ, **দেখো কে এসেছে**! তুমি তো পার্টিতে এসে গেছো।
Look who's here—everyone, say hi to Sarah!
**দেখো কে এসেছে**—সবাই, সারা এসেছে, হাই বলো!
Well, look who's here! I thought you were out of town.
আরে, **দেখো কে এসেছে**! আমি তো ভেবেছিলাম তুমি শহরের বাইরে।
Look who's here! Did you get lost or what?
**দেখো কে এসেছে**! তুমি কি পথ হারিয়েছিলে নাকি?
Hey, look who's here! The party can finally start.
এই, **দেখো কে এসেছে**! পার্টি এখন সত্যি শুরু হতে পারে।