"look up to" in Japanese

• 尊敬する
• 憧れる

Definition

誰かの人柄や実績などを評価して、心から尊敬・憧れること。

Usage Notes (Japanese)

基本的に人に対して使われ、『look up to someone』の形で用いる。「見上げる」「検索する」の意味の 'look up' とは違うので注意。

Examples

I look up to my father because he works hard.

私は父を**尊敬しています**。なぜなら、彼は一生懸命働いているからです。

Many students look up to their teachers.

多くの生徒が先生を**尊敬しています**。

She looks up to her older sister.

彼女はお姉さんを**尊敬しています**。

I've always looked up to people who fight for what they believe in.

私はいつも信念のために戦う人を**尊敬してきました**。

Who do you look up to the most in your life?

あなたが人生で最も**尊敬している**のは誰ですか？

My little brother really looks up to you, so be a good example!

私の弟はあなたを本当に**尊敬している**から、いい手本になってね！