"look up to" in Chinese (Simplified)
敬仰尊敬
Definition
钦佩或尊敬某人，通常因为你认为他们是好榜样或取得了你重视的成就。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
这是一个非正式表达，用于表示对某人（如榜样、长辈）产生强烈的尊重或仰慕。只能用在人身上（"look up to someone"），不要和 "look up"（查找信息）混淆。
Examples
I look up to my father because he works hard.
我**敬仰**我的父亲，因为他很努力。
Many students look up to their teachers.
许多学生都**敬仰**他们的老师。
She looks up to her older sister.
她**敬仰**她的姐姐。
I've always looked up to people who fight for what they believe in.
我一直**敬仰**为信念而奋斗的人。
Who do you look up to the most in your life?
你这辈子最**敬仰**谁？
My little brother really looks up to you, so be a good example!
我弟弟真的很**敬仰**你，所以要做好榜样！