"look to" in Japanese

頼る当てにする

Definition

誰かに助けや導きを求めて頼ること。または問題解決のために頼りにすること。

“look to”は“for”や“to”と一緒に使うことが多い（例: look to you for help）。実際に見る意味ではなく、頼りにする文脈で使います。ビジネスや日常でよく使われます。

People look to teachers for guidance.

人々は指導のために**先生を頼りに**します。

Children often look to their parents for help.

子どもたちはよく**親に頼ります**。

We look to our friends when we need support.

私たちはサポートが必要なとき**友達を頼ります**。

The team will look to their coach for advice during the game.

チームは試合中、アドバイスが必要なときに**コーチを頼ります**。

Whenever there's a problem, everyone looks to Lisa to solve it.

問題があるときは、誰もが**リサに頼ります**。

If the plan fails, we'll have to look to other options.

計画が失敗したら、**他の選択肢に頼る**しかありません。