"look the part" in Turkish
Definition
Bir kişinin belirli bir iş, rol veya durum için beklenen şekilde göründüğü durumlarda kullanılır. Genellikle kıyafet, stil veya dış görünüşle ilgilidir.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim, kişinin görevi yapmak için ne kadar yetenekli olduğuna değil, dışarıdan nasıl göründüğüne odaklanır. Özellikle iş görüşmesi, resmi davet veya sahne gibi yerlerde sık geçer.
Examples
He wears a suit to work so he always looks the part.
İşe takım elbiseyle geliyor, bu yüzden her zaman **role uygun görünüyor**.
You need special shoes to look the part of a chef.
Bir şef gibi **görünmek için** özel ayakkabılara ihtiyacın var.
She did her hair and makeup to look the part at the party.
Partide **role uygun görünmek** için saçını ve makyajını yaptı.
He’s got the skills, but he doesn’t really look the part for a manager.
Becerileri var, ama yönetici olarak pek **role uygun görünmüyor**.
If you want people to take you seriously, you need to look the part.
İnsanların seni ciddiye almasını istiyorsan **role uygun görünmelisin**.
Everyone dressed up for the ceremony and really looked the part.
Törende herkes şık giyindi ve gerçekten **role uygun göründüler**.