"look the other way" in Turkish
Definition
Yanlış ya da hoş olmayan bir durumu, müdahale edebilecek olsan bile bilerek görmezden gelmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle olumsuz bir anlam taşır ve ahlaki tartışmalarda kullanılır. Gerçek anlamda bakışını çevirmek için değil; bir problemi bilerek görmezden gelmek için kullan.
Examples
It's wrong to look the other way when someone is being bullied.
Birine zorbalık yapılırken **görmezden gelmek** yanlıştır.
Many people look the other way when they see litter on the street.
Birçok kişi sokakta çöp gördüğünde **görmezden gelir**.
Don't look the other way if you notice something unsafe at work.
İş yerinde güvensiz bir şey fark edersen **görmezden gelme**.
Sometimes it's easier to just look the other way than to get involved.
Bazen olaya karışmaktansa **görmezden gelmek** daha kolaydır.
She saw her friend cheating but decided to look the other way.
Arkadaşı kopya çekerken gördü ama **görmezden gelmeye** karar verdi.
We can't just look the other way when injustice happens.
Adaletsizlik olduğunda sadece **görmezden gelemeyiz**.