"look out for" in Turkish
Definition
Bir şeyi veya birini dikkatlice izlemek ya da birine göz kulak olmak. Genellikle tehlikeye karşı uyarmak veya birinin sorumluluğunu almak için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok gayriresmi; hem tehlike uyarısı, hem de birinin sorumluluğunu almak için kullanılır. Sadece aramak anlamındaki 'look for' ile karıştırılmamalı.
Examples
Please look out for cars when you cross the street.
Karşıdan karşıya geçerken lütfen arabalara **dikkat et**.
I will look out for your bag while you go to the bathroom.
Sen tuvalete giderken çantana **göz kulak olurum**.
We must look out for each other.
Birbirimize **göz kulak olmalıyız**.
He always looks out for new opportunities at work.
O işte her zaman yeni fırsatlara **dikkat eder**.
Thanks for looking out for me when I was sick.
Hastayken bana **göz kulak olduğun** için teşekkürler.
You need to look out for scams when shopping online.
İnternetten alışveriş yaparken **dolandırıcılıklara dikkat et**.