"look out for" in Russian

присматривать забыть осторожным

Definition

За кем-то присматривать или внимательно следить за чем-то, чтобы избежать опасности или заботиться о ком-то.

Обычно неформально; может значить предупреждение («будь осторожен») или заботу («присматривать»). Не путайте с 'look for' («искать»).

Please look out for cars when you cross the street.

Переходя дорогу, пожалуйста, **будь осторожен** с машинами.

I will look out for your bag while you go to the bathroom.

Я **присмотрю** за твоей сумкой, пока ты в туалете.

We must look out for each other.

Мы должны **заботиться** друг о друге.

He always looks out for new opportunities at work.

Он всегда **ищет** новые возможности на работе.

Thanks for looking out for me when I was sick.

Спасибо, что **присматривал** за мной, когда я болел.

You need to look out for scams when shopping online.

Когда покупаешь онлайн, нужно **быть осторожным** с мошенниками.