"look out for" in Korean

조심하다돌보다

Definition

무엇이나 누구를 주의 깊게 살피거나, 누군가를 돌보는 것. 위험을 경고하거나 책임감을 가지고 챙길 때 사용함.

주로 비공식적이며, 경고(조심해) 또는 돌봄(챙김)의 의미로 쓰임. 'look for'(찾다)와 혼동하지 말 것.

Please look out for cars when you cross the street.

길을 건널 때 차를 **조심하세요**.

I will look out for your bag while you go to the bathroom.

당신이 화장실에 가는 동안 내가 가방을 **봐줄게요**.

We must look out for each other.

우리는 서로를 **돌봐야** 해요.

He always looks out for new opportunities at work.

그는 항상 직장에서 새로운 기회를 **찾고 있어요**.

Thanks for looking out for me when I was sick.

내가 아플 때 **돌봐줘서** 고마워.

You need to look out for scams when shopping online.

온라인 쇼핑할 때 **사기 당하지 않도록 조심하세요**.