"look out for" in Arabic

• يراقب
• يعتني بـ

Definition

أن تراقب شيئًا أو شخصًا بعناية، أو أن تعتني بشخص ما. غالبًا ما يُستخدم للتحذير من الخطر أو عند تحمل مسؤولية شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا غير رسمي؛ يمكن أن تعني 'كن حذرًا' أو 'اعتنِ بشخص'. لا تخلط بينها وبين 'look for' (يبحث عن). من الشائع استخدامها في 'look out for yourself' و 'look out for others'.

Examples

Please look out for cars when you cross the street.

يرجى **الانتباه إلى** السيارات عند عبور الشارع.

I will look out for your bag while you go to the bathroom.

سأقوم **بمراقبة** حقيبتك أثناء ذهابك للحمام.

We must look out for each other.

يجب أن **نعتني ببعضنا البعض**.

He always looks out for new opportunities at work.

هو دائمًا **يراقب** الفرص الجديدة في العمل.

Thanks for looking out for me when I was sick.

شكرًا لأنك **اعتنيت بي** عندما كنت مريضًا.

You need to look out for scams when shopping online.

عليك أن **تحذر** من عمليات الاحتيال عند التسوق عبر الإنترنت.