"look like the cat dragged in" in Hindi

• बहुत खराब दिखना

Definition

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति तब प्रयोग होती है जब कोई व्यक्ति बहुत थका हुआ, गंदा या बहुत बुरी हालत में दिखता है, जैसे उसने बहुत मुश्किल दिन बिताया हो।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत ही अनौपचारिक और कभी-कभी मज़ाकिया या हल्का अपमानजनक हो सकता है। आमतौर पर तब इस्तेमाल करते हैं जब किसी की हालत सामान्य तौर पर थकी हुई या अस्तव्यस्त दिखे, न कि गंभीर चोट के लिए। औपचारिक लिखाई में न प्रयोग करें।

Examples

You look like the cat dragged in. Did you sleep last night?

तुम **बहुत खराब दिख रहे हो**। क्या कल रात सोए थे?

After the long flight, I look like the cat dragged in.

लंबी उड़ान के बाद मैं **बहुत खराब दिख रहा हूँ**।

He always looks like the cat dragged in when he forgets to shave.

वह जब दाढ़ी बनाना भूल जाता है तो हमेशा **बहुत खराब दिखता है**।

Wow, you look like the cat dragged in—was the party that wild?

वाह, तुम **बहुत खराब दिख रहे हो**—क्या पार्टी इतनी जबरदस्त थी?

I woke up late and just threw on clothes—I must look like the cat dragged in right now.

मैं लेट उठा और सीधे कपड़े पहन लिए—अभी मैं **बहुत खराब दिख रहा होउंगा**।

Don't worry if you look like the cat dragged in—we've all had rough mornings.

चिंता मत करो अगर तुम **बहुत खराब दिख रहे हो**—हम सभी की कभी-कभी सुबह खराब होती है।