"look good on paper" in Hindi

• कागज़ पर अच्छा दिखना
• सिद्धांत में अच्छा लगना

Definition

अगर कोई चीज़ 'कागज़ पर अच्छी दिखती है', तो वह योजना या सिद्धांत में अच्छी लगती है लेकिन असलियत में उतनी अच्छी साबित नहीं होती।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर अनौपचारिक या सेमी-फॉर्मल बातचीत में, जब किसी चीज़ के सिद्धांत और वास्तविकता में फर्क हो, उसे दिखाने के लिए इस्तेमाल होता है। अक्सर विचार, योजना या उम्मीदवार के लिए कहा जाता है; यह शाब्दिक नहीं है।

Examples

The new schedule looks good on paper, but it might be hard to follow every day.

नई समय-सारणी **कागज़ पर अच्छी दिखती है**, लेकिन इसे हर दिन निभाना मुश्किल हो सकता है।

This plan looks good on paper, but we need to test it first.

यह योजना **कागज़ पर अच्छी दिखती है**, लेकिन पहले हमें इसे आज़माना होगा।

The idea looked good on paper, but it failed in practice.

विचार **कागज़ पर अच्छा दिखता था**, लेकिन व्यवहार में वह असफल रहा।

He looked good on paper, but the interview showed he wasn't right for the job.

वह **कागज़ पर अच्छा दिख रहा था**, लेकिन इंटरव्यू में पता चला कि वह नौकरी के लिए सही नहीं है।

Their proposal looks good on paper, but I’m not convinced it will succeed.

उनका प्रस्ताव **कागज़ पर अच्छा लगता है**, लेकिन मुझे नहीं लगता कि यह सफल होगा।

A lot of business plans look good on paper until reality sets in.

कई व्यापार योजनाएँ **कागज़ पर अच्छी दिखती हैं**, जब तक कि असलियत सामने न आ जाए।